Prevod od "odakle je došao" do Italijanski


Kako koristiti "odakle je došao" u rečenicama:

Samo se vratio tamo odakle je došao.
E' solo ritornato da dove era venuto.
Bolje ga pošaljite nazad odakle je došao.
Farà meglio a rimandarlo da dove è venuto.
Mogu ti reæi koji je to brod, i odakle je došao.
Dovrei essere capace di dirti che nome aveva la nave e da dove veniva.
Hoæu mu pokazati odakle je došao njegov otac.
Voglio fargli vedere da dove è venuto suo padre.
Ne znamo ni odakle je došao ni kako je dospeo ovamo.
Non ci sono indicazioni sulla sua provenienza o come sia arrivata qui.
I odakle je došao novac za ponovnu izgradnju "Piramida"?
E dove presero i soldi per ricostruire le piramidi?
Da, pokušavam da utvrdim odakle je došao paket koji je poslat Robertu Torensu u državnom zatvoru Kamberlend u Virdžiniji.
Sto cercando di individuare il mittente di un pacco spedito a Robert Torrence, penitenziario di stato, Cumberland in Virginia.
I tad je opet nestao. Na sever, odakle je došao.
Poi se ne riandò su al Nord, da dove era venuto.
Znaš, možda si Džimbo ili Džambo ili Džimbodini za ove momke ovde ali hoæu da znaš da postoji dvoje ljudi koji se i dalje seæaju odakle je došao Džejms Emanuel Levenstin.
Forse tu sei Jimbo o Jumbo... o Jimbodini per questi ragazzi qua, ma... voglio che su sappia che ci sono due persone... che ricordano ancora chi sia James Emanuel Levenstein.
on i njegovi sledbenici æe se sresti sa našim snagama i poslaæemo ga na tu crnu stenu odakle je došao.
Lui e i suoi seguaci saranno respinti con la forza e rispediti sul loro pianeta!
Problem je u tome što ne znamo odakle je došao.
Ho rimosso il coagulo che ha causato l'ictus.
Hoæe da kaže da pokušava da naðe odakle je došao.
Intende che sta provando a scoprire da dove e' arrivato.
Pa odakle je došao onaj Morseov kod.
Allora da dove cazzo veniva il codice Morse?
Ne znam odakle je došao, ali došao je u ovaj gradiæ sam.
Non so da dove arrivasse, ma è arrivato in questa città da solo.
Hej, pronašli smo odakle je došao novac.
Ehi. Abbiamo scoperto da dove venivano i soldi.
Pokušava da se vrati tamo odakle je došao, ali se stalno vraca na pocetak, i to je njegov košmar.
Cerca di ritrovare la strada da dove è venuto, ma si ritrova sempre al punto di partenza, e quello è il suo incubo.
To je kao da se vraæa tamo odakle je došao?
E' come ritornare da dove era venuto?
Trenutno me zanima odakle je došao alkohol.
Adesso pero' devo capire chi ha portato dell'alcool.
Odakle je došao, zašto ste ga ubili.
Da dove venisse. Perche' lei l'abbia ucciso.
Abby je saznala odakle je došao?
Abby ha scoperto da dove proviene?
Odakle je došao Apitoksin koji je ubio Serenu Dunbrook?
Allora da dove arriva l'apitossina che ha ucciso Serena Dunbrook?
Taj farmeru zaboravio ko je on i odakle je došao.
quel campagnolo ha dimenticato chi è e da dove viene.
Je li Anthony kad spominjao Irsku i odakle je došao?
Anthony parlava mai dell'Irlanda, o delle sue origini?
Savila si ga i pogledala u njegovu guzu da vidiš odakle je došao.
Non ti conosco. Gli hai guardato il culo per vedere da dove arrivasse.
Ako dođe za to i odmah prestrašiti, on nikad ne ide natrag odakle je došao.
Se viene a prenderlo e noi lo spaventiamo, non tornera' al nascondiglio.
Ne znamo kakav je to lek, odakle je došao.
Insomma, non sappiamo che sostanza sia, da cosa sia derivata...
Odluèio sam da razvrstam, sve teorije o tome odakle je došao Z virus.
Ho deciso di fare una lista di tutte le teorie sulla comparsa di questo Z virus.
Možda mogu da pratim odakle je došao.
Ma forse posso rintracciare da dove viene.
Nisi se tada zapitao odakle je došao?
Non ti sei mai chiesto da dove arrivi?
Nikada nije saznala njegovo pravo ime, kao ni odakle je došao.
Non ha mai saputo quale fosse il suo vero nome o da dove venisse.
Uradite kako vam je reèeno ili se on vraæa odakle je došao.
O fai esattamente quello che ti diciamo o lo rimandiamo da dove è arrivato.
Moraæe da zna odakle je došao da zna ko je.
Dovra' sapere da dove e' venuto per capire chi e'.
Samo želim otkriti odakle je došao novac.
Be', ora come ora voglio solo capire da dove vengono i soldi.
Odakle je došao sav ovaj novac?
Dove hai preso tutti questi soldi?
Ne prièaju o novcu, niti odakle je došao.
Nessuno parla dei soldi o della loro provenienza.
Gospoðice Kros, izgleda da je Vaš brat došao do mnogo novca pre nego što se vratio u zemlju, ali proverili smo njegove finansije, i nema traga odakle je došao.
Sig.ra Cross, pensiamo che suo fratello fosse invischiato in un grosso giro di soldi, abbiamo controllato le sue finanze, ma non abbiamo idea da dove provenissero.
Ne znam ko je taj tip niti odakle je došao.
Non so chi fosse questo tizio, né da dove sia saltato fuori.
Pokušao sam da istražim gde je nastao način učenja koji mi danas koristimo u školama, odakle je došao?
Ho cercato di capire da dove provenga l'apprendimento che otteniamo a scuola, da dove viene?
0.73916387557983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?